I. DISPOSIZIONI GENERALI

  • 1. Il presente Regolamento (di seguito: "Regolamento") definisce le regole d'uso dell'applicazione mobile MOTO SOS, nonché della prestazione di servizi elettronici tramite l'applicazione.
  • 2. Il Regolamento contiene le regole della prestazione di servizi elettronici da parte del Fornitore del servizio ai sensi dell'art. 8 della legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (testo unico: Dziennik Ustaw 2019, voce 123, 730 e successive modifiche).
  • 3. I termini utilizzati nel presente Regolamento hanno i significati indicati di seguito:
    • Applicazione — il software denominato MOTO SOS fornito dal Fornitore del servizio, installato nella memoria del Dispositivo, funzionante sulla Piattaforma MOTO SOS.
    • Servizi — i servizi forniti elettronicamente dal Fornitore del servizio tramite l'Applicazione, descritti nei punti 1.4-1.6 del Regolamento.
    • Piattaforma MOTO SOS — l'ambiente IT su cui funziona l'Applicazione MOTO SOS, e il sito www.motosos.eu gestito dal Fornitore del servizio.
    • Utente — persona fisica, persona giuridica o un'unità organizzativa priva di personalità giuridica, che utilizza il servizio fornito elettronicamente dal Fornitore del servizio.
    • Fornitore del servizio, Titolare — Dariusz Drabek, ul. Cypriana Kamila Norwida 28A, 08-110 Siedlce, telefono 883003636, indirizzo email: kontakt@motosos.org.pl
    • Dispositivo — un dispositivo elettronico che consente l'elaborazione, la ricezione e l'invio di dati, come smartphone, tablet, telefono cellulare, laptop.
    • Licenza — un contratto per l'uso dell'Applicazione, concluso alle condizioni specificate nella sezione IX del Regolamento tra il Fornitore del servizio e l'Utente al momento dell'installazione dell'Applicazione, che regola le condizioni alle quali l'Utente può utilizzare l'Applicazione.
    • GDPR — Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati).
  • 4. I servizi base forniti tramite l'Applicazione sono:
    • scambio di informazioni stradali tra gli Utenti dell'Applicazione,
    • servizio di navigazione, tenendo conto delle informazioni sull'intensità del traffico,
    • ricerca e valutazione dei punti di servizio,
    • registrazione dei percorsi percorsi di recente,
    • registrazione delle richieste di aiuto,
    • condivisione della posizione con altri utenti nella funzione GRUPPO,
    • condivisione della posizione con altri utenti durante la richiesta di aiuto,
    • condivisione dei dati sull'aiuto offerto sulla mappa sociale.
  • 5. Il download dell'Applicazione dagli store dedicati a software specifico, così come l'uso della maggior parte dei Servizi offerti tramite essa, è gratuito. Nel caso in cui l'uso di un Servizio comporti un obbligo di pagamento, l'Utente sarà chiaramente informato di ciò al momento dell'effettuazione dell'ordine.
  • 6. L'Applicazione e tutti i materiali e le informazioni in essa contenuti, le soluzioni cartografiche e di navigazione, la selezione e disposizione dei contenuti presentati nell'Applicazione, i loghi, gli elementi grafici, i marchi, costituiscono oggetto di diritti esclusivi del Fornitore del servizio o dei suoi partner commerciali.
  • 7. Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di inserire materiali promozionali o di marketing nell'Applicazione, provenienti dal Fornitore del servizio o da terzi.
  • 8. Il Fornitore del servizio, nell'ambito della collaborazione con vari partner, può mettere a disposizione degli Utenti vari servizi all'interno dell'Applicazione. Le regole della prestazione di servizi elettronici nell'ambito di tali servizi sono determinate dai regolamenti specifici di tali servizi. L'uso dei servizi offerti richiede la lettura e l'accettazione dei regolamenti specifici. In caso di conflitto tra il presente Regolamento e i regolamenti dei singoli servizi, prevarranno le disposizioni dei regolamenti dei singoli servizi. Nelle questioni non disciplinate dai regolamenti dei singoli servizi, si applicano le disposizioni del presente Regolamento.
  • 9. Il Fornitore del servizio non condivide l'indirizzo email e il numero di telefono con terze parti ed enti.
  • 10. L'Utente condivide volontariamente il proprio numero di telefono sulla Mappa Sociale e quando chiede aiuto.

II. REQUISITI TECNICI E REGOLE DI ACCESSO

  • 1. L'Applicazione è disponibile a tutti gli utenti di Dispositivi che la scaricano da uno store di applicazioni, la installano e la avviano correttamente sul Dispositivo.
  • 2. L'Applicazione è disponibile per le piattaforme iOS e Android.
  • 3. Per avviare e garantire il corretto funzionamento dell'Applicazione, è necessario almeno attivare le seguenti funzioni del dispositivo:
    • connessione internet attiva,
    • servizio GPS attivo.
  • 4. Per utilizzare alcune funzioni opzionali dell'Applicazione, può essere necessario attivare il servizio Bluetooth in background sul Dispositivo.
  • 5. Il contenuto del Regolamento è fornito gratuitamente all'Utente al primo avvio dell'Applicazione su un Dispositivo mobile. Al primo avvio dell'Applicazione su un Dispositivo mobile, l'Utente è tenuto a leggere il Regolamento. L'accettazione del Regolamento è volontaria, tuttavia costituisce condizione per l'uso dell'Applicazione.
  • 6. Con l'accettazione del Regolamento si conclude tra il Fornitore del servizio e l'Utente un contratto per la prestazione di servizi elettronici. Il contratto è concluso a tempo indeterminato.
  • 7. Per utilizzare l'Applicazione è necessaria la registrazione (creazione di un account Utente).
  • 8. Per registrarsi tramite l'Applicazione, l'Utente è tenuto a fornire i seguenti dati nel modulo di registrazione dell'Applicazione:
    • nickname o Nome
    • indirizzo email,
    • numero di telefono cellulare
    • password.
  • 9. Durante la registrazione dell'account e l'uso dell'Applicazione, l'Utente deve fornire dati veritieri, accurati, completi e non fuorvianti. Il Fornitore del servizio verifica la veridicità dei dati forniti. L'Utente è l'unico responsabile della veridicità dei dati forniti durante la registrazione e l'uso dell'Applicazione, inclusi i dati personali, sia propri che di terzi. In caso di fornitura di dati di terzi, l'Utente dichiara di possedere tutti i consensi di tali persone per fornire tali dati, inclusi i dati personali.

III. INTEGRAZIONE CON ALTRI ACCOUNT

Non è prevista la possibilità di integrazione con altri account esterni.

IV. REGOLE GENERALI PER L'USO DELL'APPLICAZIONE

  • 1. Il Fornitore del servizio fornisce i Servizi alle condizioni specificate nel Regolamento.
  • 2. Il Fornitore del servizio si riserva il diritto di introdurre regolamenti separati che definiscano le regole d'uso di un determinato servizio.
  • 3. Gli Utenti sono tenuti a utilizzare l'Applicazione in modo conforme alle leggi vigenti, al Regolamento, alla Licenza, ai regolamenti dei servizi e ai regolamenti degli store dai quali l'Applicazione è stata scaricata, nonché ai principi di convivenza sociale, incluse le regole generali per l'uso di Internet e delle applicazioni mobili, e nel rispetto dei diritti di terzi e del Fornitore del servizio.
  • 4. Gli Utenti sono tenuti in particolare a:
    — utilizzare l'Applicazione in modo che non ne disturbi il funzionamento,
    — utilizzare l'Applicazione in modo non gravoso per gli altri Utenti e per il Fornitore del servizio, rispettando i diritti della personalità di terzi (incluso il diritto alla privacy) e ogni altro diritto a essi spettante,
  • 5. L'Utente è tenuto a non fornire contenuti di natura illecita o offensiva, contenuti la cui pubblicità è stata esclusa, contenuti che violino i diritti della personalità di terzi, che incitino alla commissione di un reato, nonché dichiarazioni volgari o dichiarazioni incompatibili con la serietà del Fornitore del servizio, nonché contenuti di natura pubblicitaria senza il consenso del Fornitore del servizio.
  • 6. Gli Utenti sono tenuti a comunicare immediatamente al Fornitore del servizio ogni caso di violazione dei propri diritti in relazione all'uso dell'Applicazione. La notifica può essere inviata via email all'indirizzo kontakt@motosos.org.pl.
  • 7. In caso di accertamento che l'Utente compia azioni vietate dalla legge o dal Regolamento, o che violi i principi di convivenza sociale o leda l'interesse legittimo del Fornitore del servizio, il Fornitore del servizio potrà intraprendere qualsiasi azione legalmente consentita, inclusa la limitazione della possibilità per l'Utente di utilizzare l'Applicazione e i Servizi forniti tramite essa.
  • 8. Il Fornitore del servizio non è responsabile dell'uso dell'Applicazione da parte dell'Utente in modo non conforme alle disposizioni del Regolamento.

V. MOTO SOS ALL'ESTERO (RISCHI LEGATI ALL'USO DELL'APPLICAZIONE)

  • 1. Il Fornitore del servizio garantisce la possibilità di utilizzare l'Applicazione al di fuori del territorio della Repubblica di Polonia. Al di fuori del territorio della Repubblica di Polonia, l'Applicazione funziona con le stesse modalità che in Polonia, fatti salvi i paragrafi della presente sezione.
  • 2. Il Fornitore del servizio si riserva che alcune funzioni dell'Applicazione possano essere non disponibili all'estero.
  • 3. Il Fornitore del servizio informa che la legislazione di paesi diversi dalla Repubblica di Polonia può prevedere sanzioni per l'uso dell'Applicazione, in particolare ammende.
  • 4. È dovere dell'Utente che utilizza o intende utilizzare l'Applicazione al di fuori del territorio della Repubblica di Polonia prendere conoscenza del contenuto delle norme vigenti nel paese in cui utilizza o intende utilizzare l'Applicazione. L'uso dell'Applicazione senza conoscenza da parte dell'Utente circa la sua legalità in un dato paese, o l'uso dell'Applicazione con consapevolezza da parte dell'Utente della sua mancata legalità in un dato paese, avviene sotto l'esclusiva responsabilità e a rischio dell'Utente, fatto che l'Utente riconosce e a cui acconsente accettando il presente Regolamento.
  • 5. Per evitare ogni dubbio al riguardo, il Fornitore del servizio non è responsabile dell'uso illecito dell'Applicazione in un paese diverso dalla Repubblica di Polonia, nel quale l'uso dei cosiddetti rilevatori radar o di altri dispositivi o applicazioni simili non sia consentito, e a ciò l'Utente acconsente accettando il Regolamento.
  • 6. Il Fornitore del servizio informa che la trasmissione di dati necessaria per il corretto funzionamento dell'Applicazione al di fuori della Polonia può comportare costi aggiuntivi imposti dall'operatore di telecomunicazioni, che l'Utente dovrà sostenere a proprie spese.

VI. RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE DEL SERVIZIO

  • 1. Il Fornitore del servizio esercita una supervisione continua sul funzionamento tecnico dell'Applicazione, garantendone il corretto funzionamento. Tuttavia, il Fornitore del servizio non garantisce la costante disponibilità di tutte le funzioni dell'Applicazione, né il loro funzionamento privo di errori.
  • 2. L'Utente utilizza l'Applicazione volontariamente, a propria responsabilità. La responsabilità del Fornitore del servizio per eventuali danni derivanti in connessione con l'uso dell'Applicazione, e in particolare per la sua mancanza di funzionamento, così come per il funzionamento non corretto, è esclusa nella misura massima consentita dalla legge.
  • 3. Il Fornitore del servizio non è responsabile delle limitazioni o dei problemi tecnici nei sistemi di telecomunicazione utilizzati dai dispositivi degli Utenti, che impediscano o limitino agli Utenti l'uso dell'Applicazione e dei Servizi offerti tramite essa. Il Fornitore del servizio non è responsabile della qualità, delle prestazioni o della precisione dell'Applicazione che siano insoddisfacenti per l'Utente.
  • 4. Possono verificarsi interruzioni nel funzionamento dell'Applicazione per motivi tecnici, in particolare derivanti dalla necessità di manutenzione dell'Applicazione o dei sistemi di supporto. Il Fornitore del servizio informerà di un'interruzione programmata nel funzionamento dell'Applicazione pubblicando le opportune informazioni nell'Applicazione.
  • 5. La prestazione dei Servizi può essere interrotta in caso di qualità della connessione inadeguata, danni o difetti dei dispositivi di telecomunicazione, dei sistemi di alimentazione, dell'hardware informatico, guasti alla rete di telecomunicazione, interruzioni di corrente o qualsiasi azione di terzi durante la transazione.
  • 6. Il Fornitore del servizio ha il diritto di bloccare l'accesso all'Applicazione o a singoli Servizi in caso di accertamento di irregolarità nell'uso dell'Applicazione, in particolare il verificarsi di circostanze che potrebbero esporre l'Utente o il Fornitore del servizio a un danno. Il Fornitore del servizio non è responsabile della temporanea sospensione dell'accesso all'Applicazione per il periodo necessario a rimuovere le minacce o le irregolarità esistenti.
  • 7. L'uso dell'Applicazione non esonera in alcun modo l'Utente dall' obbligo di rispettare le norme del codice della strada, e il Fornitore del servizio non può essere ritenuto responsabile della loro violazione da parte dell'Utente. Il Fornitore del servizio non è inoltre responsabile delle informazioni fornite tramite l'Applicazione da altri Utenti.
  • 8. Il Fornitore del servizio non è un fornitore di servizi di trasmissione dati. I costi della trasmissione dati necessaria per scaricare, installare, avviare e utilizzare l'Applicazione sono a carico dei suoi Utenti sulla base dei contratti conclusi con gli operatori di telecomunicazioni o con altri fornitori di Internet. Il Fornitore del servizio non è responsabile dell'importo delle tariffe applicate per l'uso della trasmissione dati necessaria per utilizzare l'Applicazione. Il Fornitore del servizio raccomanda agli Utenti dell'Applicazione di utilizzare applicazioni o funzioni del sistema operativo che consentano la misurazione dei dati trasmessi.

VII. CESSAZIONE DELL'USO DELL'APPLICAZIONE

  • 1. Sia l'Utente che il Fornitore del servizio hanno il diritto di recedere dal contratto di prestazione di servizi elettronici in qualsiasi momento, senza fornire motivazioni. La dichiarazione di recesso dal contratto può essere presentata per iscritto o tramite l'indirizzo email kontakt@motosos.org.pl ed è efficace dal momento della sua consegna all'altra parte. Il Fornitore del servizio, ricevuta la dichiarazione, eliminerà l'account dell'Utente.
  • L'Utente può anche eliminare l'account nell'applicazione, ciò equivale a una dichiarazione di recesso dal contratto presentata per iscritto o inviata tramite indirizzo email.

VIII. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

  • 1. Il Titolare del trattamento dei dati personali è il Fornitore del servizio, ovvero Dariusz Drabek, ul. Cypriana Kamila Norwida 28A, 08-110 Siedlce, telefono 883003636, indirizzo email: kontakt@motosos.org.pl.
  • 2. Il conferimento dei dati personali è volontario, tuttavia la sua mancanza impedisce l'utilizzo dei singoli Servizi dell'Applicazione.
  • 3. Il Titolare tratta i dati personali degli Utenti nel rispetto dei requisiti del GDPR, della legge polacca del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (Dziennik Ustaw: 2018, voce: 1000 e successive modifiche), nonché della legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (testo unico: Dziennik Ustaw 2019, voce 123 e successive modifiche) e della legge polacca del 16 luglio 2004 — Diritto delle telecomunicazioni (testo unico: Dziennik Ustaw 2004 n. 171 voce 1800, e successive modifiche).
  • 4. Il Titolare garantisce l'applicazione di adeguate misure tecniche e organizzative che assicurano la sicurezza dei dati personali trattati, in particolare prevenendo l'accesso ad essi da parte di terzi non autorizzati, o il loro trattamento in violazione delle leggi generalmente applicabili, prevenendo la perdita dei dati personali, il loro danneggiamento o distruzione.
  • 5. Le regole del trattamento dei dati personali sono disciplinate nell'Informativa sulla privacy.

IX. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

  • 1. Tutti i diritti sull'Applicazione, incluse le sue varie funzionalità, nel loro insieme e in parti, in particolare sui testi, sugli elementi grafici, multimediali e sugli elementi di programmazione che generano e supportano l'Applicazione, inclusi i diritti d'autore, i diritti connessi, i diritti di proprietà industriale e qualsiasi diritto derivato richiesto in una data situazione (licenze), appartengono al Fornitore del servizio.
  • 2. Con il download dell'Applicazione e l'accettazione del Regolamento da parte dell' Utente, il Fornitore del servizio concede all'Utente una licenza non esclusiva per l'uso dell'Applicazione conformemente alla sua destinazione ("Licenza"). La Licenza è non trasferibile ed è concessa per la durata dell'uso dell'Applicazione da parte dell'Utente in conformità con la sua destinazione e in modo conforme al presente Regolamento.
  • 3. La Licenza di cui al par. 2 non autorizza l'Utente a concedere ulteriori licenze.
  • 4. Il trasferimento di contenuti contenuti nell'Applicazione a terzi è consentito esclusivamente utilizzando gli strumenti contenuti nell' Applicazione e destinati a tale scopo.
  • 5. L'Utente non è autorizzato a compiere azioni che vadano oltre l'ambito della Licenza, in particolare a decompilare e disassemblare il software funzionante nell'ambito dell'Applicazione o a effettuare reverse engineering del suo codice sorgente.
  • 6. L'Utente non ha il diritto di riprodurre, vendere o altrimenti commercializzare o distribuire l'Applicazione, nel suo insieme o in parti, in particolare di inviarla o renderla disponibile in sistemi informatici e reti, sistemi di distribuzione di applicazioni mobili o qualsiasi altro sistema di telecomunicazione.
  • 7. In caso di violazione da parte dell'Utente delle regole d'uso dell'Applicazione o delle condizioni della Licenza concessa, il Fornitore del servizio avrà il diritto di bloccare l'accesso dell'Utente all'Applicazione e revocare la Licenza concessa per l'uso dell'Applicazione. Quanto sopra non pregiudica il diritto del Fornitore del servizio di intraprendere altre azioni appropriate e legalmente previste in connessione con la violazione commessa.

X. MODIFICA E ACCESSO AL REGOLAMENTO

  • 1. Il Fornitore del servizio ha il diritto di modificare il Regolamento.
  • 2. Il Fornitore del servizio informa gli Utenti circa la modifica del Regolamento all'avvio dell'Applicazione, visualizzando il contenuto del Regolamento modificato e chiedendo agli Utenti di presentare una dichiarazione di aver preso conoscenza del Regolamento e di accettarne le disposizioni.
  • 3. Nel caso in cui l'Utente non sia d'accordo con la modifica del Regolamento, ha il diritto di recedere dal contratto di prestazione di servizi elettronici. Il contratto di prestazione di servizi elettronici si risolve nel momento in cui il Fornitore del servizio riceve notizia del recesso dal contratto da parte dell' Utente.
  • 4. In caso di mancata accettazione delle modifiche al Regolamento, l'Utente non può utilizzare l'Applicazione alle condizioni esistenti. Il Fornitore del servizio, dopo aver ricevuto la dichiarazione di recesso dal contratto, eliminerà immediatamente l'account dell'Utente.
  • 5. Il Fornitore del servizio assicura l'accesso al Regolamento tramite l'Applicazione in modo tale che sia possibile scaricarlo, salvarlo e stamparlo.

XI. DISPOSIZIONI FINALI

Nelle questioni non disciplinate dal Regolamento, si applicano le relative disposizioni del diritto polacco, in particolare il Codice civile (testo unico: Dziennik Ustaw 2017, voce 459 e successive modifiche), il GDPR, la legge polacca del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (Dziennik Ustaw: 2018, voce: 1000), la legge polacca del 18 luglio 2002 sulla prestazione di servizi per via elettronica (testo unico: Dziennik Ustaw 2017, voce 1219 e successive modifiche), la legge polacca del 30 maggio 2014 sui diritti dei consumatori (testo unico: Dziennik Ustaw 2017, voce 683), la legge polacca dell'11 settembre 2015 sull'attività assicurativa e riassicurativa (testo unico: Dziennik Ustaw 2017, voce 1170 e successive modifiche), la legge polacca del 22 maggio 2003 sull'intermediazione assicurativa (testo unico: Dziennik Ustaw 2016, voce 2077 e successive modifiche), la legge polacca del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (testo unico: Dziennik Ustaw 2017, voce 880 e successive modifiche), la legge polacca del 16 luglio 2004 — Diritto delle telecomunicazioni (testo unico: Dziennik Ustaw 2004 n. 171 voce 1800, e successive modifiche).